感謝劉敦仁先生同意授權使用。
音符裏的彗星
郭美貞傳奇的一生
A Comet in the Notes
Helen Quach
劉敦仁 著
Helen Quach is a most remarkable young conductor possessing wonderful authority and I expect that she will achieve a great deal of her gifted ability
--NIKOLAI MALKO--
海倫·郭是最優秀的青年音樂家，她擁有令人讚歎的權威，我期待著她那與生俱來的能力將會達到登峰造極的地位。
-- 尼古拉·馬可--
“The excellent musician of brilliant future”
--CARLO ZECCHI--
具有光明前景的傑出音樂家。
-- 卡洛·切奇--
I was not only impressed by her knowledge and Musicianship, but above all by the natural flair she has for conducting which is a very rare gift. All my good wishes to your great talent
--SIR JOHN·BARBIROLLI--2
我不僅對她的知識和音樂技巧印象深刻，尤其是她在指揮上揮灑自如的天資，是非常稀有的天分。向你傑出的天份獻上我的祝福。
-- 約翰·巴比洛裏爵士--
her performance as our assistant this season (1967-68) has given us reason to believe that she will succeed on musical grounds as well. Her rhythmic sense is sharp，her reflexes quick，her address to the orchestra captivating. She seems to be at her best in works of large dimensions (odd for so diminutive a creature), and if there can be such a thing as a Maestra,Miss Quach could well be it.
-- Leonard ·Bernstein --
作為 1967-1968 季節的助理指揮，她的演出給與我們足夠的理由相信她在音樂界將會取得成功。她的節奏感清晰，反應快，給交響樂團的指令非常迷人。她似乎在大型作品上更能登峰造極 (對於如此小小的身材來說是絕不尋常的)。
假如真有女指揮一說，郭小姐是當之無愧的。
-- 雷奧納多·伯恩斯坦--
這幾位世界知名音樂家，在郭美貞初露才華的時候，就給予了最高的評價，由此對她寄以深切而正面的期望，並給予她全力支持和引導。但更重要的是這幾位音樂家，都在自身音樂領域成功的道路上，積極培養扶植青少年的音樂教育，使得音樂得以在社會發展，增進文化水準的普遍提高。郭美貞得益於這幾位老師的不僅僅是音樂上的成就，更為令她銘記的是她
繼承了幾位恩師培養青少年音樂教育的遠見。在澳大利亞她成功了，然而在臺灣，這個她一直看成為祖國的地方，給於她的確是失望和遺憾。
推薦延伸閱讀:
