友人邀約廈門見,既來之,怎能不瞧瞧今年最轟動的黑馬電影《給阿嬤的情書》呢?
電影以「僑批」(附帶銀票外幣的家書)為主軸,刻劃潮汕人家的辛酸歲月,相互扶持、情義相挺。笑中帶淚,淚中有笑。劇情就不多說了,有心人大可上網搜尋瀏覽精華片段,欣賞不同視野的影評。
《給阿嬤的情書》之所以賺人眼淚、賣座長紅,全在於素人演員絲毫不嬌柔造作的演技,以及還原歷史的真實。所謂真實,包括了敘事、人物、語言、老街老屋、道具、配樂、甚至是每封僑批上的書法和用字遣詞。無一不是充滿了歷史的塵埃和記憶。
真實,是不帶政治符號的,也不含任何宣傳的意涵。
片中一幕提及,1948年主角鄭木生躲避戰禍,下南洋謀生,再也沒能回到故里。那一霎那間,我墜入了時光隧道。
片中,分離兩地的年輕葉淑柔和鄭木生,還可央人代筆寫信,書信往來,還能透過銀信局的僑批,接濟家裡。
然而,49年父親和四叔先後來台,兩岸隔絕,書信不得往來,不久,四叔不知是病故還是成了白色恐怖的犧牲者,從此,異鄉變故鄉。遙想祖母在老家盼著兒子歸來,父親思念祖母,夜夜垂淚到天明….。
又想起,那年,父親好不容易透過日本友人輾轉與老家通信,得知祖父葬身洪水、祖母憂思成疾撒手人寰,伯叔兄弟盡遭下放改造,父親聞訊大哭。從那時起,父親近鄉情怯,不願重返傷心地,只囑咐我每年清明,返鄉掃墓….。
思緒轉瞬飄過,眼眶濕潤。就這樣,我含著淚水,看完了《給阿嬤的情書》。假如,父親還健在,假如,母親還在世,爸媽得以觀賞這部電影,他們又會有甚麼樣的情緒反應呢?
走出電影院,午後陽光炙熱,信步走到中山路步行街起點、鷺江道和中山路交叉口廣場,一邊是古色古香的鷺江賓館,一邊是解放前興建的華僑銀行大樓;銀行大樓邊門旁,擺放著「寫家書」的銅雕公共造景。
兩人各據方桌一角,桌上有一方硯台,一人比手畫腳,似在訴說著甚麼,另一人,歪頭傾聽,右手執筆,做振筆疾書狀,銅雕景象,重現了《給阿嬤的情書》中,銀信局的「老師」為不識字的華工撰寫家書呢!這銅雕藝術品,可是僑批申請非遺時完成的麼?
銅雕旁、大樓入口處,赫然懸掛著「僑批展示廳」的牌子。
展示廳不大,僅容旋馬,時值星期假日,警衛一名,悠然自得地捧著手機,瞧著視頻,任由遊人自由參觀。
細細瀏覽展出的家書僑批,或龍飛鳳舞,或字跡娟秀,半文言、半白話,多出於南洋各地銀信局(有若今日郵務和電匯單位的綜合體),通曉文墨、代寫書信的「老師」之手,不論文體內容、書法字跡,遠勝今日台灣多數學子。
家書抵萬金的年代,過去了!數位時代來臨了,簡訊、視頻通話取代了家書,家人與家人間的感情,卻越來越淡薄了!
♦ 本文內容轉載自 2026/7/25 陳朝平臉書,不代表本站立場。若有侵害著作權,請速告知,我們將盡速移除 ♦







